VERSION GRATUITA ON-LINE
(versión gratuita no-imprimible)
Si te gusta el libro, por favor, apoya al autor y a InfoQ comprando la edición impresa:
http://www.lulu.com/content/899349 (sólo $22.95)
Este libro está disponible por cortesía de
Traducido al castellano por
Conversión a epub de la traducción por Gonzalo Tirado
Este libro se distribuye gratuitamente en InfoQ.com y en proyectalis.com.
Si ha recibido este libro desde otra fuente, por favor, ayuda al autor y al editor registrándote en InfoQ.com.
Visita la página Web de este libro en: http://www.infoq.com/minibooks/scrum-xp-from-the-trenches
Scrum y XP desde las trincheras
Como hacemos Scrum
Escrito por: Henrik Kniberg
Versión Online Gratuita. Apoya este trabajo, compra la copia impresa: http://infoq.com/minibooks/scrum-xp-from-the-trenches
© 2007 C4Media Inc Todos los derechos reservados.
C4Media, editor de InfoQ.com.
Este libro es parte de la serie de libros sobre Desarrollo de Software Empresarial de InfoQ.
Para más información sobre cómo adquirir este u otros libros de InfoQ, por favor contacte con [email protected].
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema o transmitida mediante ningún medio electrónico, mecánico, fotocopia, recodificación, escaneado o de otras formas, excepto en las permitidas por las secciones 107 o 108 del acta de derechos de copia de 1976 de los Estados Unidos, sin el permiso por escrito del editor.
Las designaciones usadas por las empresas para distinguir sus productos se consideran marcas registradas. En todos los casos en los que C4Media Inc. es consciente de que existe un registro de marca, los nombres de productos aparecerán con la inicial en Mayúscula o TODO EN MAYUSCULAS. Los lectores, en cualquier caso, deberán contactar con las correspondientes empresas para más información acerca de las marcas registradas.
Editor Jefe: Diana Plesa
Portada: Dixie Press
Composición: Dixie Press
Traducción al castellano: Ángel Medinilla ([email protected])
Conversión de la traducción a epub: Gonzalo Tirado ([email protected])
Datos de catalogación de la Biblioteca del Congreso: ISBN: 978-1-4303-2264-1
Impreso en los Estados Unidos de América